The North American Aerospace Defense Command said it used dispensed flares to draw the pilot’s attention during the interception