Many have been left with little choice but to rely on state-controlled platforms and costly alternatives to stay in touch with loved ones.