The Iowa dealership is accused of multiple malpractices, including fraud and defaulting on repayments