FMT takes a closer look at how language shapes these messages and what it could mean for smokers trying to quit.