Australian principals are facing a surge in violence, with some schools forced to restrict parent access to drop-off and pick-up zones.