John Tortorella, hired by the Golden Knights on Sunday, might be the most famous coach in the NHL. He also might be the most infamous.