Police have confirmed they have killed a man at a property in north-east Victoria as part of the operation to locate Dezi Freeman.