Personnel who are not involved in active deployment operations don’t need it 'for their day-to-day duties,' the emailed request stated