Weeks after a jury said Live Nation violated antitrust law, the states that sued are seeking industry-shaking punishment.