Vom Schmerzenskind zum Glanzstück: „Ariadne auf Naxos“ ist ein Juwel aus der Werkstatt von Hofmannsthal/Strauss.