Citizens are paying far more for electricity despite using less of it, as rising tariffs, fixed monthly charges and municipal costs reshape household bills and intensify affordability pressures