Nayagaon stands in stark contrast with its narrow, broken roads, multi-storey constructions and limited civic amenities