Aubry Bracco won Survivor 50 and $2 million, but Jeff Probst's live gaffe and Tiffany Ervin's exit speech stole the night.