Las grabaciones fueron eliminadas tras la polémica; la Corte informó que las trabajadoras involucradas presentaron su renuncia inmediata