From battery concerns to limited repair options, industry players say the realities of EV ownership are becoming harder to ignore.