A second group of Australian women and children linked to ISIS have reportedly taken a big step as part of efforts to return home.