Taco Bell is launching its first cold brew coffee drinks with flavored cold foam options, including purple velvet cream.