Police have charged a teacher in Sydney with alleged child grooming offences and possessing child abuse material.