The new U.S. consulate building in Nuuk is its first in Greenland since the 1950s and marks a more permanent American presence on the island