Australians along the east coast have been warned to avoid water activities, as powerful swells of up to four metres batter the coastline.