Princeton Digital Group’s sale process caps foreign retreat from the country’s sensitive digital infrastructure