Lawmakers claimed that GOP pulled the vote as they did not have enough votes to block the War Powers Act resolution