Guzman y Gomez made the announcement on Friday, saying its restaurants in Chicago will cease trading immediately.