The move bypasses legal complications from what Premier Danielle Smith called an ‘erroneous court decision’ days earlier