NASCAR legend Kyle Busch has passed away at the age of 41 after being hospitalised with a "severe illness".