Cotti Coffee is preparing to take over the Bay Area and Northern California amid closures statewide by the coffee chain Starbucks.