An AI-powered system used to read graduates' names at Glendale Community College malfunctioned during commencement and skipped some students entirely.