Arsenal boss Mikel Arteta says he learnt of his side's Premier League title win from his tearful son while he had a barbecue in the garden.