A yearlong Riverside County probe tracked over 500 IP addresses linked to child sexual abuse material sharing and yielded 42 arrests