Das preisgekrönte Debüt von Lucy Steeds erzählt von weiblicher Selbstermächtigung im Schatten der großen Kunst.