La prenda diseñada durante la guerra de Vietnam y que De Niro luce en ‘Taxi Driver’ se ha convertido en símbolo urbano de aislamiento y hostilidad