The violence erupted at a hospital near Bunia amid growing tensions over strict Ebola burial protocols.