Some areas of the UK are set to experience temperatures of up to 30C this bank holiday weekend, but there is one garden task you should be avoiding