The Scotland full-back reflects on his nine-year stint at Anfield and how a performance against Manchester City convinced him he belonged