Some criminals are filling up more than one tank at a time, and industry insiders have warned that it’s creating an increasing public danger.