Gladiator II star Sir Derek Jacobi is convinced he would have been much more successful as an actor if he'd "had the looks" to match his talent.