Court orders authorities to adopt sterilisation, vaccination measures; rules stray dogs cannot be subjected to cruelty