Sarah Guller, 25, said she felt like she should have been happy with her private equity job — but she decided she needed to make a change.