The games group at Microsoft has long struggled to keep pace with Japanese console-making rivals Sony Group Corp and Nintendo Co.