Thousands of demonstrators in Bangladesh try to seize a rape suspect, sparking hours of clashes with police amid rising anger over violence.