With temperatures forecast to soar to around 29C across parts of the UK, households are searching for affordable ways to stay cool