The Franco-Italian carmaker said it would also refocus its approach to its sprawling 14-brand portfolio