Police are understood to be assessing potential sexual misconduct as part of the probe into misconduct in a public office