Customers at a string of UK banks, including major chain banks with branches in Birmingham, are set to be handed bonuses for switching.