The jury in the trial of two prisoners accused of murdering paedophile Lostprophets singer Ian Watkins has been discharged for legal reasons.