The Spanish-style Mediterranean residence, built in 1940, stands in Los Feliz and offers buyers a rare combination in the hills.