The footwear company's full-year revenue reached $5.47 billion, with Hoka sales climbing 16% and international demand surging 27%