Landsréttur hefur staðfest dóm yfir manni vegna meiriháttar brota á skattalögum í rekstri einkahlutafélags.