Why your internet feels slow even when you have data

You finally settle in to watch your favourite online show after a long day. The popcorn is ready, the lights are dim, and then it happens.