Micheál Martin offers help of Irish officials involved in peace process to Vatican Middle East efforts